لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ﴿٣٣﴾
Li nursile aleyhim hıcâreten min tînin.
60 ayet · Nüzul sırası 67
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ﴿٣٣﴾
Li nursile aleyhim hıcâreten min tînin.
Üzerlerine çamurdan taşlar salmak için
Onların üzerlerine balçıktan taşlar yollamak için.
Üzerlerine çamurdan taş yağdırmaya (geldik).
'Üzerlerine, çamurdan dökülerek, pişirilmiş taşlar yağdırmaya geldik.'
"Üzerlerine çamurdan (iyice sertleşip kaskatı kesilmiş) taşlar yağdırmak için."
Üzerlerine çamurdan (pişirilmiş) taşlar atmak için...
Üzerlerine çamurdan taşlar salmak için,
«Üzerlerine çamurdan taş yağdırmaya (geldik).»
«Çünkü üzerlerine çamurdan taşlar atacağız»,
ki onlara taş gibi sert ceza darbeleri vuralım,
"Üzerlerine sert taşlar yağdıralım diye. "
(32-34) "Biz" dediler, "Suçlu bir güruhun, haddini aşanların tepelerine, çamurdan pişirilip de Rabbinin nezdinde damgalanmış taşları indirmek için görevlendirildik."