وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿٣٢﴾
Ve lâkin kezzebe ve tevellâ.
40 ayet · Nüzul sırası 31
وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿٣٢﴾
Ve lâkin kezzebe ve tevellâ.
Ve lâkin yalan dedi ve döndü
Ve lâkin yalanladı ve yüz çevirdi.
Aksine yalan saymış ve yüz çevirmişti.
Fakat peygamberi, Kur’ân’ı yalanladı, arkasını dönüp güç ve iktidarını kullanarak, halkı peygambere karşı yönlendirdi.
Ancak o, yalanlamış ve yüz çevirmişti.
Ancak yalan söyledi ve (itaat etmekten) yüz çevirdi.
Fakat yalan dedi ve döndü.
Aksine yalan saymış ve yüz çevirmişti.
fakat (üstelik Kur'ânı) yalanlamış, (îmâna) arkasını dönmüş,
tam tersine, hakikati yalanladı ve (ondan) uzaklaştı,
Aksine yalanlamış ve arkasını dönmüştü.
Hep hakkı yalan sayıp ona sırtını dönerdi.