وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ﴿٣٢﴾
Vellezîne hum li emânâtihim ve ahdihim râûn(râûne).
44 ayet · Nüzul sırası 79
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ﴿٣٢﴾
Vellezîne hum li emânâtihim ve ahdihim râûn(râûne).
Emanetlerini ve verdikleri sözü yerine getirirler.
Onlar emanetlerini ve ahitlerini gözetirler.
Onlar ki emanetlerine ve verdikleri söze riayet ederler.
Onlar ki (insanın yüklendiği) emanetlerine ve (Allâh'a) ahdlerine riayet edicilerdir!
Mü’minler, kamu görevlerini, sorumluluklarını yerine getirenler, toplumda güven ortamı sağlayanlar, emanete, ahitlerine, taahhütlerine, sözlerine riayet edenlerdir.
(Yine) onlar emanetlerini ve ahitlerini gözetirler.
Emanetlerine ve ahdlerine riayet edenler...
Emânetlerine ve ahdlerine riâyet edenler...
Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;
Ve onlar ki emanetlerine ve ahdlerine riayet ederler
(Bir de) Onlar, kendilerine verilen emanete ve verdikleri ahde (harfiyyen) riayet edenlerdir.
Onlar, emânetlerini ve ahidlerini gözetenlerdir.