وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾
Ve izenkalebû ilâ ehlihimunkalebû fekihîn(fekihîne).
36 ayet · Nüzul sırası 86
وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾
Ve izenkalebû ilâ ehlihimunkalebû fekihîn(fekihîne).
Ve evlerine döndükleri zaman zevklanarak dönüyorlardı
Ve ailelerine döndükleri zaman neşeyle dönerler.
Ailelerine döndüklerinde, (alaylarından dolayı) keyiflenerek dönerlerdi.
Yandaşlarına, evlerine dönerlerken, zevk duyarak dönüyorlardı.
Kendi yakınlarına döndükleri zaman neşeyle dönerlerdi.
Evlerine (ailelerine) döndükleri zaman, zevk duyarak dönüyorlardı.
Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.
Ailelerine döndüklerinde, (alaylarından dolayı) keyiflenerek dönerlerdi.
Aailelerine döndükleri vakit (bu maskaralıklarından) zevk duyarak dönerlerdi.
ve kendileriyle aynı görüşteki insanlara geri döndüklerinde de keyif ve neşeyle dönerler;
Kendi taraftarlarının yanına döndükleri zaman da inananlarla alay etmenin zevkini tadarlardı.
Ailelerine döndüklerinde yaptıkları bu işlerle övünüp eğlenirlerdi.