Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

20. Tâ-Hâ Suresi

135 ayet · Nüzul sırası 45

Tâ-Hâ · 31. ayet

اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ﴿٣١﴾

Uşdud bihî ezrî.

Kelime Kelime Anlam

1uşdudkuvvetlendir (artır, şiddetlendir)
2bi-hionunla
3ezrîkuvvetimi, gücümü

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Onunla sırtımı pekit

İskender Mihr

Onunla, gücümü artır (beni güçlendir).

Adem Uğur

Onun sayesinde arkamı kuvvetlendir.

Ahmet Tekin

'Onunla gücüme güç kat.'

Ali Bulaç

"Onunla arkamı kuvvetlendir."

Ali Fikri Yavuz

Onunla arkamı kuvvetlendir.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Onunla sırtımı pekiştir.

Diyanet Vakfı

Onun sayesinde arkamı kuvvetlendir.

Hasan Basri Çantay

«Onunla sırtımı kuvvetlendir».

Muhammed Esed

o'nunla benim gücümü pekiştir

Ömer Nasuhi Bilmen

“Beni onunla destekle. ”

Suat Yıldırım

Onunla beni takviye et!