وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾
Ve iza merrû bihim yetegâmezûne.
36 ayet · Nüzul sırası 86
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾
Ve iza merrû bihim yetegâmezûne.
Ve onlara uğradıkları zaman birbirlerine göz kırpıyorlardı
Ve onların (âmenû olanların) yanlarına geldikleri zaman, birbirlerine kaş göz işareti yaparlar.
Onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.
Onlara uğradıkları vakit, birbirlerine kaş-göz işareti yapıyorlar, birbirlerini dürtüyorlardı.
Yanlarına vardıkları zaman, birbirlerine kaş göz ederlerdi.
Müminler, o kafirlerin yanlarından geçtiklerinde, birbirlerine işaret yaparak (müminleri) ayıblıyorlardı.
Onlara uğradıklarında birbirlerine göz kırpıyorlardı.
Onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.
(Mü'minler) yanlarından geçerlerken birbirlerine kaş göz işaretleri yaparlardı.
ve ne zaman yanlarından geçseler birbirlerine (istihza ile) göz kırparlar;
Yanlarından geçtikleri zaman birbirlerine göz kırparlardı.
Yanlarından geçerken kaş göz hareketleriyle onları küçümserlerdi.