Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

74. Müddessir Suresi

56 ayet · Nüzul sırası 4

Müddessir · 30. ayet

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ﴿٣٠﴾

Aleyhâ tis'ate aşer(aşare).

Kelime Kelime Anlam

1aleyhâonun üzerinde vardır
2tis'ate aşareon dokuz (19)

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Üzerinde on dokuz

İskender Mihr

Onun üzerinde 19 vardır.

Adem Uğur

Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır.

Ahmet Tekin

Başında on dokuz melek vardır.

Ali Bulaç

Onun üzerinde ondokuz vardır.

Ali Fikri Yavuz

Üzerinde ondokuz melek var.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Üzerinde ondokuz (bekçi melek) vardır.

Diyanet Vakfı

Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır.

Hasan Basri Çantay

Üzerinde on dokuz (melek) vardır.

Muhammed Esed

Onun üzerinde ondokuz (güç) vardır.

Ömer Nasuhi Bilmen

Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır.

Suat Yıldırım

Üzerinde on dokuz görevli vardır.