خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿٣٠﴾
Huzûhu fe gullûh(gullûhu).
52 ayet · Nüzul sırası 78
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿٣٠﴾
Huzûhu fe gullûh(gullûhu).
Tutun onu hemen bağlayın onu
Onu tutun, sonra da onu bağlayın (kelepçeleyin)!
Onu yakalayın da, (ellerini boynuna) bağlayın;
'Onu yakalayın, ellerini boynuna bağlayın.'
(Allah buyruk verir:) "Onu tutuklayın, hemen bağlayın."
(Allah şöyle buyurur): “- Tutun onu, hemen bağlayın onu.
Tutun onu, hemen bağlayın onu!
Onu yakalayın da, (ellerini boynuna) bağlayın;
(Allah buyurur:) «Tutun onu da (ellerini, boynunu) bağlayın».
(Daha sonra,) "Onu yakalayıp bağlayın!" (diye emredilir,)
"Tutun onu! Hemen bağlayın!"
Allah cehennem bekçilerine emir verir: "Tutun bağlayın onu, kelepçeleyin!"