Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

96. Alak Suresi

19 ayet · Nüzul sırası 1

Alak · 3. ayet

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾

Ikra’ ve rabbukel ekrem(ekremu).

Kelime Kelime Anlam

1ıkra'oku
2ve rabbu-keve senin Rabbin
3el ekremuen çok kerem sahibi, sonsuz kerem sahibi

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Oku, o keremine nihayet olmıyan rabbındır

İskender Mihr

Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.

Adem Uğur

Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Ahmet Tekin

Meşrûiyyet kitabını, düzen içeren Kur’ân’ı oku, düşün, duyur! Rabbin sonsuz kerem sahibidir, cömertliğine diyecek yoktur.

Ali Bulaç

Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir;

Ali Fikri Yavuz

Oku... Senin Rabbin nihayetsiz kerem sahibidir.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Oku, O, cömertliğinin sonu olmayan Rabbindir!

Diyanet Vakfı

(3-5) Oku! İnsana bilmediklerini belleten, kalemle (yazmayı) öğreten Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Hasan Basri Çantay

Oku. Rabbin nihayetsiz kerem saahibidir.

Muhammed Esed

Oku, çünkü Rabbin Sonsuz Kerem Sahibidir,

Ömer Nasuhi Bilmen

Oku! Rabbin nihayetsiz kerem sahibidir.

Suat Yıldırım

Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.