مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿٣﴾
Mâ veddeake rabbuke ve mâ kalâ.
11 ayet · Nüzul sırası 11
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿٣﴾
Mâ veddeake rabbuke ve mâ kalâ.
veda' etmedi rabbın sana ve darılmadı
Rabbin seni terketmedi ve darılmadı.
Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
Rabbin seni terketmedi ve sana gücenmedi.
Rabbin seni terketmedi ve darılmadı.
Rabbin seni terk etmedi (Ey Rasûlüm), darılmadı da...
Rabbin sana veda etmedi ve darılmadı!
(1-3) Kuşluk vaktine ve sükûna erdiğinde geceye yemin ederim ki Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
(Habîbim) Rabbim seni terketmedi. (Sana) darılmadı da.
Rabbin seni ne unuttu ne de darıldı:
Rabbin seni bırakmadı ve darılmadı.
Ey Resulüm! Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.