مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ﴿٣﴾
Minallâhi zîl meâric(meârici).
44 ayet · Nüzul sırası 79
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ﴿٣﴾
Minallâhi zîl meâric(meârici).
O, mi'racların sahibi Allahdan
(O azap), mearic (yüksekliklerin, yüksek derecelerin) sahibi Allah tarafındandır.
Yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından.
Huzuruna ulaşmanın birçok basamakları olan Allah’tan azap istedi.
(Bu azab) Yüce makamlar sahibi olan Allah'tandır.
(O azabın inişi) yüksek makamların sahibi Allah’dandır.
O, miraçların sahibi Allah'tandır.
(1-3) Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından inkârcılara gelecek olan ve hiç kimsenin savamayacağı azabı istedi!
(O), derecelerin saahibi Allahdandır.
(çünkü o,) Allah'tan (gelir,) katına yükselmenin birçok yolu olan (Allah'tan):
O, yükselme derecelerinin sahibi Allah'tandır.
Çünkü bu azap, yüceler yücesi Allah’tan gelecektir.