Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

55. Rahmân Suresi

78 ayet · Nüzul sırası 97

Rahmân · 3. ayet

خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿٣﴾

Halakal insân(insâne).

Kelime Kelime Anlam

1halakayarattı
2el insâneinsan

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Yarattı insanı

İskender Mihr

İnsanı, O yarattı.

Adem Uğur

İnsanı yarattı.

Ahmet Tekin

İnsanı emsalsiz güzellikte yarattı.

Ali Bulaç

İnsanı yarattı.

Ali Fikri Yavuz

İnsanı yarattı;

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

İnsanı yarattı,

Diyanet Vakfı

(1-4) Rahmân Kur'an'ı öğretti. İnsanı yarattı. Ona açıklamayı öğretti.

Hasan Basri Çantay

insanı O yaratdı.

Muhammed Esed

O, insanı yarattı:

Ömer Nasuhi Bilmen

İnsanı yarattı.

Suat Yıldırım

(3-4) İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.