وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ﴿٣﴾
Ve yansurekallâhu nasran azîzâ(azîzen).
29 ayet · Nüzul sırası 111
وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ﴿٣﴾
Ve yansurekallâhu nasran azîzâ(azîzen).
Ve nazîrsiz bir muzaffariyyet ile seni Allah mansur ve muazzez kılacak
Ve Allah, sana azîz bir zaferle yardım etsin.
Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder.
Allah, itibarlı, şanlı, kudretli, hükümranlığını pekiştiren bir yardım yapmak için, bu fethi sana ihsan etti.
Ve Allah, sana 'üstün ve onurlu' bir zaferle yardım etsin.
Ve emsalsiz bir zafer ile Allah, seni, (düşmanlarına) galib ve üstün getirecektir.
Ve Allah, eşsiz bir şanlı zafer ile sana yardım etsin.
Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder.
Ve Allahın sana çok şerefli bir muzafferiyyetle yardım etmesi için (dir).
ve Allah sana güçlü yardım elini uzatacaktır.
Ve Allah sana kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde şanlı bir zaferle yardım eder.
Ve sana şanlı bir zafer vermesi içindir.