إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٣﴾
İnneke leminel murselîn(murselîne).
83 ayet · Nüzul sırası 41
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٣﴾
İnneke leminel murselîn(murselîne).
Emîn ol ki sen o risaletle gönderilen Peygamberlerdensin
Muhakkak ki sen, gerçekten gönderilen resûllerdensin.
Sen şüphesiz peygamberlerdensin.
Şüphesiz sen, özgürce sorumluluklarını yerine getirmek üzere Rasulluk görevi ile gönderilenlerdensin.
Gerçekten sen, gönderilen (elçi)lerdensin.
Muhakkak ki sen (Ey Rasûlüm, tarafımızdan elçi olarak kullarıma) gönderilen peygamberlerdensin.
Emin ol ki sen, o elçilikle gönderilen peygamberlerdensin!
Sen şüphesiz peygamberlerdensin.
Sen (Habîbim) hiç şübhesiz (Hak canibinden) gönderilen (peygamber) lerdensin.
Gerçek şu ki, sen Allah'ın elçilerinden birisin,
Muhakkak ki sen gönderilmiş peygamberlerdensin.
Sen elbette gönderilen resullerdensin.