وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾
Vellezîne hum anil lagvi mu’ridûn(mu’ridûne).
118 ayet · Nüzul sırası 74
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾
Vellezîne hum anil lagvi mu’ridûn(mu’ridûne).
Onlar ki bîyhude işe, boş lâfa bakmazlar
Ve onlar, boş şeylerden yüz çevirenlerdir.
Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler;
Mü’minler, bâtıldan, yalandan, taahhüde sadakatsizlikten, boş ve faydasız şeylerden yüz çevirip ilgilenmeyenler, engelleme tedbirleri alanlar, bunların savunuculuğunu, sözcülüğünü yapmayanlardır.
Onlar, 'tümüyle boş' şeylerden yüz çevirenlerdir;
Onlar ki, boş sözden ve faydasız işten yüz çevirirler.
Onlar ki, faydasız işe, boş lafa bakmazlar.
Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler;
(Öyle mü'minler) ki onlar boş (lâkırdılardan) ve fâidesiz şeylerden yüz çeviricidirler.
onlar ki, boş ve anlamsız şeylerden yüz çevirirler;
Onlar ki, boş şeylerden yüz çevirirler.
Onlar boş şeylerden uzak dururlar.