إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيًّا ﴿٣﴾
İz nâdâ rabbehu nidâen hafiyyâ(hafiyyen).
98 ayet · Nüzul sırası 44
إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيًّا ﴿٣﴾
İz nâdâ rabbehu nidâen hafiyyâ(hafiyyen).
O vakıt ki rabbına nida etmişti, gizli bir nida
O, gizlice seslenerek, Rabbine nida etmişti.
Hani o, gizli bir sesle Rabbine niyaz etmişti:
Hani, Zekeriyyâ, Rabbine, kimseye duyurmadan, yürekten niyaz etmişti.
Hani o, Rabbine gizlice seslendiği zaman;
O, Rabbine gizlice yalvardığı zaman,
Bir zaman, Rabbine gizli bir sesle yalvarmıştı.
Hani o, gizli bir sesle Rabbine niyaz etmişti:
O, Rabbine gizlice niyaz etdiği zaman,
Hani o, ta içinden Rabbine seslenerek
Zekeriyâ gizli bir seslenişle Rabbine yalvarmıştı.
O Rabbine gizlice seslenip şöyle niyaz etmişti: