فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾
Fedhulî fî ibâdî.
30 ayet · Nüzul sırası 10
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾
Fedhulî fî ibâdî.
Gir kullarım içine
(Ey fizik vücut!) O zaman, (nefsini tezkiye ettiğin ve ruhunu Allah'a ulaştırdığın zaman Bana kul olursun) kullarımın arasına gir.
(Seçkin) kullarım arasına katıl,
Allah’ın rızasına uygun amelleri çoğaltıp peygamberlerin sorumluluklarına eş görevler yaparak, beni ilâh tanı, candan müslüman olarak bana bağlı, saygılı, saf, ihlâslı, cesur, gözde kullarımın arasına girerek yerini al.
Artık kullarımın arasına gir.
Haydi gir (salih) kullarımın içine;
Gir kullarımın içine!
(27-30) Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!
Haydi gir kullarımın içine.
gir, öyleyse Benim (öteki sadık) kullarımla birlikte,
Haydi gir kullarımın içine!
(27-30) Ey gönül huzuruna ermiş ruh! Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine! Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!