انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٩﴾
İntalikû ilâ mâ kuntum bihî tukezzibûn(tukezzibûne).
50 ayet · Nüzul sırası 33
انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٩﴾
İntalikû ilâ mâ kuntum bihî tukezzibûn(tukezzibûne).
Haydi boşanın o yalan dediğinize
O yalanlamış olduğunuz şeye gidin!
(İnkârcılara o gün şöyle denilir:) yalan sayageldiğiniz azaba doğru gidin!
Haydi yalanladığınız yere, cezalandırma merkezine uğrayın.
Kendisini yalanladığınız (azab)a gidin.
(Kıyameti inkâr edenlere o gün şöyle denir): Haydi (dünyada) yalan saydığınız azaba gidin.
Haydi boşalıp (gidin) o yalan dediğinize.
(İnkârcılara o gün şöyle denilir:) yalan sayageldiğiniz azaba doğru gidin!
(O kâfirlere şöyle denilecek:) «(Haydi) o yalan diyegeldiğiniz şey'e (azaba) gidin».
Haydi, yalanlayıp durduğunuz şu (kıyamete) doğru gidin bakalım!
Haydi, yalanlamış olduğunuz azaba doğru gidin!
Nankörlere ise şöyle denir: "Haydi, durmayın yalan dediğiniz o azaba girin bakalım!"