وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ﴿٢٩﴾
Velteffetis sâku bis sâk(sâkı).
40 ayet · Nüzul sırası 31
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ﴿٢٩﴾
Velteffetis sâku bis sâk(sâkı).
Ve dolaşır el ayak, bacağa bacak
Ve ayakları birbirine dolaşmıştır.
Ve bacak bacağa dolaşır.
Dünyadan ayrılışın sıkıntısı ile ebedî âleme girişin tedirginliği içinde, bacaklar birbirine dolaşırken kefene sarılır.
(Ölüm korkusundan) Ayaklar birbirine dolaştığında;
(Ölümün şiddetinden de) bacak bacağa dolanmıştır.
el, ayak, bacak bacağa dolaşmıştır.
Ve bacak bacağa dolaşır.
Bacak da bacağa dolaşdı mı,
ve ölüm sancıları ile örülmektedir:
Ve bacak bacağa dolaşır.
Bacağı bacağına dolaşır, ölüm acısıyla kıvranır.