فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾
Fe enbetnâ fîhâ habbâ(habben).
42 ayet · Nüzul sırası 24
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾
Fe enbetnâ fîhâ habbâ(habben).
Bu suretle onda daneler
Böylece orada taneler yetiştirdik.
Bu suretle orada ekinler bitirdik,
Bu suretle orada tohumlar ekip bitirdik.
Böylece onda taneler bitirdik,
Böylece bitirdik onda daneler,
Bu şekilde orada daneler,
(25-32) Şöyle ki: Yağmurlar yağdırdık. Sonra toprağı göz göz yardık da oradan ekinler, üzüm bağları, sebzeler, zeytin ve hurma ağaçları, iri ve sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik. (Bütün bunlar) sizi ve hayvanlarınızı yararlandırmak içindir.
Bu suretle onda dâne (ler) bitirdik,
bu sayede ondan tahıllar yetiştirmekteyiz,
Orada taneler (hububat) bitirdik.
(24-31) Hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: Biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük. Sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, Orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.