إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿٢٧﴾
İnnehum kânû lâ yercûne hısâbâ(hısâben).
40 ayet · Nüzul sırası 80
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿٢٧﴾
İnnehum kânû lâ yercûne hısâbâ(hısâben).
çünkü ummazlardı onlar hiç bir hisab
Muhakkak ki onlar bir hesap ummuyorlardı.
Çünkü onlar hesap gününü (geleceğini) ummazlardı.
Onlar hesaba çekileceklerini ummuyorlardı.
Doğrusu onlar, hesaba çekileceklerini ummuyorlardı.
Çünkü onlar, hesaba çekileceklerini hiç ummuyorlardı,
Çünkü onlar, hiçbir hesap ummazlardı.
Çünkü onlar hesap gününü (geleceğini) ummazlardı.
Çünkü onlar hiçbir hisâb ummuyorlardı,
Doğrusu onlar hesaba çekileceklerini beklemiyorlardı,
Çünkü onlar hesaba çekileceklerini beklemiyorlardı.
Çünkü onlar bu hesap gününe inanmıyor (onu hesaba almıyorlardı).