Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

74. Müddessir Suresi

56 ayet · Nüzul sırası 4

Müddessir · 27. ayet

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ﴿٢٧﴾

Ve mâ edrâke mâ sekar(sekaru).

Kelime Kelime Anlam

1ve mâ edrâ-keve ne olduğunu sana bildiren
2mânedir
3sekarusekar, alevli ateş (cehennem)

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Bilir misin hem ne sekar

İskender Mihr

Ve sekarın (alevli ateşin), ne olduğunu sana bildiren nedir?

Adem Uğur

Sen biliyor musun sekar nedir?

Ahmet Tekin

Ne dehşetli bir yer!

Ali Bulaç

Cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?

Ali Fikri Yavuz

Hem (Ey Rasûlüm) bilir misin, nedir o cehennem!...

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Sekar'ın ne olduğunu bilir misin?

Diyanet Vakfı

Sen biliyor musun sekar nedir?

Hasan Basri Çantay

Sen biliyor musun, cehennem nedir?

Muhammed Esed

Cehennem ateşinin ne olduğunu hiç düşündün mü?

Ömer Nasuhi Bilmen

Sakar'ın ne olduğunu sen bilir misin?

Suat Yıldırım

Sekar nedir bilir misin? Nereden bileceksin!