وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ﴿٢٧﴾
Vahlul ukdeten min lisânî.
135 ayet · Nüzul sırası 45
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ﴿٢٧﴾
Vahlul ukdeten min lisânî.
Ve dilimden ukdeyi çöz
Ve dilimden düğümü (peltekliği) çöz.
Dilimden (şu) bağı çöz.
'Dilimdeki tutukluğu gider.'
"Dilimden düğümü çöz;"
Dilimden düğümü (şu peltekliği) çöz.
dilimden düğümü çöz,
Dilimden (şu) bağı çöz.
«Dilimden de (şu) düğümü çöz ki»,
dilimdeki düğümü çöz
“Dilimin düğümünü çöz. ”
(25-27) "Ya Rabbî," dedi, "genişlet göğsümü, kolaylaştır işimi, çözüver şu dilimin bağını.