جَزَاء وِفَاقًا ﴿٢٦﴾
Cezâen vifâkâ(vifâkan).
40 ayet · Nüzul sırası 80
جَزَاء وِفَاقًا ﴿٢٦﴾
Cezâen vifâkâ(vifâkan).
Bir ceza ki bervechi vifak
Uygun bir ceza (karşılık) olarak.
Ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak.
Amellerine uygun bir mükâfat olarak içecekler.
(İşlediklerine) Uygun olan bir ceza olarak,
Bir ceza ki, (işledikleri amellere) uygun...
Yaptıklarına tamamen uygun bir ceza olarak.
(23-26) (Azgınlar) orada çağlar boyu kalırlar, orada bir serinlik ya da (susuzluk gideren) bir içecek tatmazlar, ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak kaynar su ve irin tadarlar.
(Amellerine) uyaun bir ceza olarak.
(günahlarına) uygun bir karşılık!
Yaptıklarına uygun bir karşılık olarak.
Bu, yaptıklarının tam karşılığıdır.