عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا ﴿٢٦﴾
Âlimul gaybi fe lâ yuzhiru alâ gaybihî ehadâ(ehaden).
28 ayet · Nüzul sırası 40
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا ﴿٢٦﴾
Âlimul gaybi fe lâ yuzhiru alâ gaybihî ehadâ(ehaden).
O bütün gaybi bilir, fakat gaybına kimseyi apaçık agâh etmez.
O (Allah), gaybı bilendir. Fakat O, gaybını hiç kimseye izhar etmez (açıklamaz).
O bütün görülmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz;
O, duyu ve bilgi alanı ötesini, gayb âlemini bilir. Sırlarına hiç kimseyi vâkıf etmez.
O, gaybı bilendir. Kendi gaybını (görülmez bilgi hazinesini) kimseye açık tutmaz (ona muttali kılmaz.)
O, bütün gaybi bilendir; gaybe dair ilmini ise, hiç kimseye açmaz.
O bütün gaybı bilir, fakat gaybına kimseyi apaçık vakıf kılmaz.
O bütün görülmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz;
(O bütün) ğaybı bilendir. Öyle ki gaybına kimseyi muttali etmez O.
(Yalnız) O bilir yaratılmışların kavrayış sınırlarının ötesindekini ve hiç kimseye açmaz Kendi erişilmez derinlikteki sırlarını,
Gaybı bilen ancak O'dur. Gaybına kimseyi muttali kılmaz.
(26-28) O bütün gaybı bilir. Fakat gayplarını kimseye açmaz. Ancak, bildirmeyi dilediği bir elçiye bildirir. Bu durumda (mesajı korumak için) o elçisinin önüne ve arkasına gözetleyiciler yerleştirir. Böylece (Allah) elçilerinin, Rab’lerinin mesajlarını gereğince tebliğ ettiklerini bilmek (yani fiilen görmek) ister. Doğrusu Allah, kullarının nezdinde ne var, ne yoksa her şeyi ilmiyle ihata etmiş, her şeyi bir bir kaydetmiştir.