بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿٢٦﴾
Bel humul yevme musteslimûn(musteslimûne).
182 ayet · Nüzul sırası 56
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿٢٦﴾
Bel humul yevme musteslimûn(musteslimûne).
Hayır bu gün onlar teslim olmuşlardır
Hayır, onlar bugün teslim olanlardır.
Evet, onlar o gün zilletle boyun eğeceklerdir.
Hayır! Onlar bugün teslimiyet göstermişler, bugün boyun eğmişlerdir.
Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır.
Doğrusu, bugün (kıyamet günü Allah’ın emrine) boyun eğmişlerdir onlar.
Hayır bugün onlar teslim olmuşlardır.
Evet, onlar o gün zilletle boyun eğeceklerdir.
Hayır, bugün onlar (zilletle) boyun eğmişlerdir.
Hayır, onlar o Gün isteyerek (Allah'a) teslim olacaklar;
Hayır! Onlar o gün teslim olmuşlardır.
Doğrusu bugün onlar birbirini yardımdan mahrum bırakıp azaba teslim etmişler, acz içinde kıvranmaktadırlar.