قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٢٦﴾
Kâle rabbinsurnî bimâ kezzebûn(kezzebûni).
118 ayet · Nüzul sırası 74
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٢٦﴾
Kâle rabbinsurnî bimâ kezzebûn(kezzebûni).
Dedi: ya rab! Beni tekzib etmelerine karşı sen bana nusrat ver
(Nuh A.S) dedi ki: “Rabbim, beni yalanladıkları için bana yardım et.”
(Nuh), Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
Nuh:'Rabbim, onların beni yalanlamaları sebebiyle, sen bana yardım et' dedi.
"Rabbim" dedi (Nuh). "Beni yalanlamalarına karşılık, bana yardım et."
(Nûh şöyle) dedi: “- Ey Rabbim, onların beni yalanlamalarına karşılık sen bana yardım et.”
Nuh: «Ey Rabbim, bana yalancı demelerine karşı yardım et bana!» dedi.
(Nuh), Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
(Nuuh): «Hey Rabbim, dedi, onların beni tekzîb etmelerine mukaabil sen bana yardım et».
(Nuh:) "Ey Rabbim!" dedi, "Onların (bu) yalanlamalarına karşı bana yardım et!"
Nuh: “Ey Rabbim! Beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et!” dedi.
Nuh: "Ya Rabbî, dedi, beni yalancı saymalarına karşı Sen yardım et bana!"