وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءلُونَ ﴿٢٥﴾
Ve akbele ba’duhum alâ ba’dın yetesâelûn(yetesâelûne).
49 ayet · Nüzul sırası 76
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءلُونَ ﴿٢٥﴾
Ve akbele ba’duhum alâ ba’dın yetesâelûn(yetesâelûne).
Ve ba'zısı ba'zısına dönmüş soruşuyorlardır
Ve karşılıklı birbirlerine sorarlar.
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar:
Cennettekiler dünyadaki hayatlarıyla ilgili birbirlerine dönüp sorarlar.
Kimi kimine dönüp sorarlar;
(Cennettekiler) birbirine dönüb soruştururlar.
Birbirlerine dönmüş soruyorlar;
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar:
(Ehl-i cennet) birbirine yönelib (hallerini ve amellerini) soruşdururlar,
Ve (böylece nimet tattırılanlar,) birbirlerine dönerek (geçmişte yaşadıkları hakkında) sorular soracaklar.
Birbirine dönüp soruşurlar.
Birbirlerinin yanına gelip şöyle sorup sohbet etmeye başlarlar: