وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ﴿٢٤﴾
Vellezîne fî emvâlihim hakkun ma’lûm(ma’lûmun).
44 ayet · Nüzul sırası 79
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ﴿٢٤﴾
Vellezîne fî emvâlihim hakkun ma’lûm(ma’lûmun).
Ve onlar ki mallarında vardır bir hakkı ma'lûm
Ve onlar, mallarında belirli bir hak bulunanlardır.
Mallarında, belli bir hak vardır,
Allah’ın farz kıldığı sosyal yardım düzeninin icabı, mallarında ihtiyaç sahipleri için alınması gereken belirlenmiş hakları olduğunu bilenlerdir.
Ve onların mallarında belirli bir hak vardır:
Onlar ki, mallarında belirli bir hak vardır:
Onlar ki, mallarında belli bir hak vardır.
(24-25) Mallarında, isteyene ve (isteyemediği için) mahrum kalmışa belli bir hak tanıyanlar;
(24-25) Mallarında sâil ve mahrum için belli bir hak tanıyanlar,
ve şunlar: malları üzerinde (başkasının) hak sahibi olduğunu kabul edenler,
Onların mallarında belli bir hak vardır.
(24-25) Onlar o kimselerdir ki mallarında isteyen ve yoksun olanların haklarını ayırırlar.