الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ﴿٢٣﴾
Ellezîne hum alâ salâtihim dâimûn(dâimûne).
44 ayet · Nüzul sırası 79
الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ﴿٢٣﴾
Ellezîne hum alâ salâtihim dâimûn(dâimûne).
Onlar ki namazlarına müdavimdirler
Onlar namazlarına devam edenlerdir.
Ki, onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;).
Onlar, cemaatle namaza devam edenler, dua ve niyazı, peygambere salât ü selâmı dillerinden düşürmeyenlerdir.
Ki onlar, namazlarında süreklidirler.
Namaz kılan o kimseler ki, onlar namazlarına devamlıdırlar,
Onlar ki, namazlarına devam ederler.
(22-23) Ancak şunlar öyle değildir: Namaz kılanlar, ki onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;)
(22-23) (Fakat şunlar) öyle değil: Namaz kılanlar ki onlar namazlarına devam edenlerdir.
(ve) namazlarında devamlı ve kararlı olanlar;
Onlar ki namazlarına devam ederler.
(22-23) Ancak namazlarını devamlı kılanlar böyle değildir.