إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿٢٣﴾
İn ente illâ nezîr(nezîrun).
45 ayet · Nüzul sırası 43
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿٢٣﴾
İn ente illâ nezîr(nezîrun).
Sen sade bir nezîrsin
Sen sadece bir nezirsin (uyarıcısın).
Sen sadece bir uyarıcısın.
Sen sadece sorumluluk, hesap ve cezayı hatırlatan bir uyarıcısın.
Sen, yalnızca bir uyarıcısın.
Sen, sadece (ateşle) korkutan bir peygambersin.
Sen sadece bir uyarıcısın!
Sen sadece bir uyarıcısın.
Sen gelecek tehlikeleri haber veren (bir peygamber) den başkası değilsin.
sen sadece bir uyarıcısın.
Resulüm! Sen ancak bir uyarıcısın.
Sen sadece uyarıcı bir peygambersin.