Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

20. Tâ-Hâ Suresi

135 ayet · Nüzul sırası 45

Tâ-Hâ · 23. ayet

لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ﴿٢٣﴾

Li nuriyeke min âyâtinel kubrâ.

Kelime Kelime Anlam

1li nuriye-kesana göstermemiz için
2min âyâti-nââyetlerimizden, mucizelerimizden
3el kubrâbüyük

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

ki sana en büyük âyetlerimizden gösterelim

İskender Mihr

Büyük âyetlerimizden (mucizelerimizden) birini, sana göstermemiz içindir.

Adem Uğur

Ta ki, sana, (böylece) en büyük âyetlerimizden bazılarını gösterelim.

Ahmet Tekin

'Sana kudretimizin ve peygamberliğinin delili olan en büyük mûcizelerimizden bazılarını gösterelim istedik.'

Ali Bulaç

"Öyle ki, sana büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım."

Ali Fikri Yavuz

Bunları, sana en büyük mucizelerimizden (bir kısmını) gösterelim diye yaptık.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Sana en büyük mucizelerimizden bir kısmını gösterelim diye.

Diyanet Vakfı

Ta ki, sana, (böylece) en büyük âyetlerimizden bazılarını gösterelim.

Hasan Basri Çantay

«Tâki sana en büyük âyetlerimizden (birini daha) gösterelim».

Muhammed Esed

ki böylece sana büyük mucizelerimizden bir kısmını göstermiş olalım.

Ömer Nasuhi Bilmen

“Bununla sana en büyük âyetlerimizden (mucizelerimizden) bazılarını göstermiş olalım. ”

Suat Yıldırım

Böylece sana en büyük mûcizelerimizden birini göstermek istiyoruz.