لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ﴿٢٣﴾
Li nuriyeke min âyâtinel kubrâ.
135 ayet · Nüzul sırası 45
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ﴿٢٣﴾
Li nuriyeke min âyâtinel kubrâ.
ki sana en büyük âyetlerimizden gösterelim
Büyük âyetlerimizden (mucizelerimizden) birini, sana göstermemiz içindir.
Ta ki, sana, (böylece) en büyük âyetlerimizden bazılarını gösterelim.
'Sana kudretimizin ve peygamberliğinin delili olan en büyük mûcizelerimizden bazılarını gösterelim istedik.'
"Öyle ki, sana büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım."
Bunları, sana en büyük mucizelerimizden (bir kısmını) gösterelim diye yaptık.
Sana en büyük mucizelerimizden bir kısmını gösterelim diye.
Ta ki, sana, (böylece) en büyük âyetlerimizden bazılarını gösterelim.
«Tâki sana en büyük âyetlerimizden (birini daha) gösterelim».
ki böylece sana büyük mucizelerimizden bir kısmını göstermiş olalım.
“Bununla sana en büyük âyetlerimizden (mucizelerimizden) bazılarını göstermiş olalım. ”
Böylece sana en büyük mûcizelerimizden birini göstermek istiyoruz.