يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ﴿٢٢٣﴾
Yulkûnes sem’a ve ekseruhum kâzibûn(kâzibûne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ﴿٢٢٣﴾
Yulkûnes sem’a ve ekseruhum kâzibûn(kâzibûne).
Onlar kulak verirler ve ekseri yalan söylerler
Onlar, (şeytanlara) kulak verirler (dinlerler) ve onların çoğu yalancıdırlar.
Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
Bilerek günah işlemekte ısrar eden günaha dadanan yalancılar şeytanlara kulak verirler. Onların çoğu da yalancıdır.
Bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.
O düzenbazlardır ki, şeytanlara kulak verirler ve çoğu yalan söylerler (şeytanların telkinatını kendi bilgilerine katarlar).
Onlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu da yalan söylerler.
Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
Onlar dır ki (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
ki, böyleleri (zaten hep asılsız, aldatıcı şeylere) kulak verir ve onlardan çoğu başkalarına da yalan söylerler.
Bunlar şeytanlara kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
Çünkü o iftiracılar şeytanlara kulak verirler, esasen onların çoğu yalancıdırlar.