بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾
Belillezîne keferû yukezzibûn(yukezzibûne).
25 ayet · Nüzul sırası 83
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾
Belillezîne keferû yukezzibûn(yukezzibûne).
Hattâ o küfr edenler tekzîb ederler
Hayır, inkâr edenler (kâfirler) yalanlıyorlar.
Aksine, kâfirler yalanlıyorlar.
Aksine, kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek ört-bas edip inkârda ısrar edenler, kafirler, Kur’ân’ı yalanlayanlardır.
Tersine, o nankörler, yalanlıyorlar.
Daha doğrusu, o kâfir olanlar (Kur’an’ı) inkâr ederler.
Hatta o küfredenler yalan derler!
Aksine, kâfirler yalanlıyorlar.
Bil'akis o küfredenler tekzîb ederler.
Evet, hakikati inkara şartlanmış olanlar (bu ilahi kelamı) yalanlıyorlar!
Hayır! O kâfirler yalanlıyorlar.
Bilakis, o kâfirler dini yalan saymaya devam ediyorlar.