Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

78. Nebe’ Suresi

40 ayet · Nüzul sırası 80

Nebe’ · 22. ayet

لِلْطَّاغِينَ مَآبًا ﴿٢٢﴾

Lit tâgîne meâbâ(meâben).

Kelime Kelime Anlam

1li et tâgîneazgınlar için, azgınlara
2meâbenmeab, sığınılacak yer olarak

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Azgınlar için bir meâb

İskender Mihr

Azgınlar için meab (sığınılacak yer) olarak.

Adem Uğur

Azgınların barınacağı yerdir (cehennem).

Ahmet Tekin

Azgınlar, Allah’ın emirlerine karşı gelenler için varılacak yer, hisar zindan olacak.

Ali Bulaç

Taşkınlık edip azanlar için son bir varış yeridir.

Ali Fikri Yavuz

Kâfirler için bir dönüş yeridir.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Azgınlara bir barınak olmuştur.

Diyanet Vakfı

(21-22) Şüphesiz, azgınların barınağı olacak cehennem pusuda beklemektedir.

Hasan Basri Çantay

Azgınların dönüb dolaşıb girecekleri bir yerdir.

Muhammed Esed

hak ve adalet sınırlarını ihlal etmiş olanların durağı!

Ömer Nasuhi Bilmen

Azgınların dönüp varacakları yerdir.

Suat Yıldırım

Azgınların dönüp dolaşıp varacakları yuvalarıdır.