وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ﴿٢٢﴾
Ve mekerû mekren kubbârâ(kubbâren).
28 ayet · Nüzul sırası 71
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ﴿٢٢﴾
Ve mekerû mekren kubbârâ(kubbâren).
Ve büyük büyük mekre giriştiler
Ve büyük hileler kurdular.
Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!
'Sinsice büyük tuzaklar kurdular, İslâm’ın yükselmesinin, müslümanların gelişmesinin önünü kestiler, büyük tahrikler yaparak suikast tertip ettiler.'
"Ve büyük büyük hileli düzenler kurdular."
Ve çok büyük bir hileye giriştiler, (Nûh’a eziyete kalkıştılar).
Büyük büyük hilelere giriştiler.
Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!
«Bunlar da büyük büyük hileler (dolaplar, melanetler) yapdılar».
ve (Sana karşı) en korkunç tuzakları kuranlara,
"Birbirinden büyük hileler ve düzenler kurdular. "
Büyük hîle ve tuzaklar kurdular.