Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

55. Rahmân Suresi

78 ayet · Nüzul sırası 97

Rahmân · 22. ayet

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٢٢﴾

Yahrucu min humel lûluu vel mercân(mercânu).

Kelime Kelime Anlam

1yahrucuçıkar
2min-humâikisinden
3el lu'luuinci
4ve el mercânuve mercan

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Çıkar onlardan inci ile mercan

İskender Mihr

İkisinden de inci ve mercan çıkar.

Adem Uğur

İkisinden de inci ve mercan çıkar.

Ahmet Tekin

İkisinden de inci, mercan çıkar.

Ali Bulaç

İkisinden de inci ve mercan çıkar.

Ali Fikri Yavuz

O (tuzlu) denizlerden inci ile mercan çıkar.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Onlardan inci ile mercan çıkar;

Diyanet Vakfı

İkisinden de inci ve mercan çıkar.

Hasan Basri Çantay

O iki (deniz) den (büyük ve küçük) inci ve mercan çıkar.

Muhammed Esed

Bu (su kütle)lerinin ikisinden büyüklü küçüklü inciler çıkar.

Ömer Nasuhi Bilmen

Bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.

Suat Yıldırım

Onların her ikisinden inci ve mercan çıkar.