تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ﴿٢٢﴾
Tilke izen kısmetun dîzâ.
62 ayet · Nüzul sırası 23
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ﴿٢٢﴾
Tilke izen kısmetun dîzâ.
Bu öyle ise çok hayflı bir taksim
Eğer böyle ise bu, insafsız (haksız) bir taksimdir.
O zaman bu, insafsızca bir taksim!
Bu yaptığınız, saygısızca, insafsızca bir ayırım.
Eğer böyleyse, bu, çarpık bir paylaşma.
Öyle ise bu, çok insafsız bir taksim!...
Öyle ise bu çok hayıflı (haksız) bir taksim!
O zaman bu, insafsızca bir taksim!
O takdîrde bu, insafsızca bir taksîm!
Bakın, bu kesinlikle haksız bir taksimdir!
Öyleyse bu, insafsızca bir taksimdir!
O zaman bu insafsız bir taksim olmaz mı?