وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٢٢﴾
Ve emdednâhum bi fâkihetin ve lahmin mimmâ yeştehûn(yeştehûne).
49 ayet · Nüzul sırası 76
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٢٢﴾
Ve emdednâhum bi fâkihetin ve lahmin mimmâ yeştehûn(yeştehûne).
Bir de onlara bir meyve ve içlerinin çekeceği bir et yetiştirmekteyizdir.
Ve onlara arzu ettikleri meyve ve etlerden verdik.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
Onlara, canlarının çektiğinden meyvalar ve kebaplar ikram etmekteyiz.
Onlara, istek duyup arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik.
Onlara (cennetde) bir meyva ve içlerinin çekeceği bir et verdik, (vereceğiz).
Bir de onlara bir meyve ve içlerinin çekeceği bir et yetiştirmekteyiz.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.
Onlara canlarının isteyeceği meyve (ler) i, et (ler) i de bol bol verdik.
Biz onlara meyveyi ve eti bolca vereceğiz, ne isterlerse hepsini.
Onlara canlarının istediği meyveden ve etten bol bol veririz.
Onlara canlarının istediği meyve ve et çeşitlerinden bol bol veririz.