وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ﴿٢١٠﴾
Ve mâ tenezzelet bihiş şeyâtîn(şeyâtînu).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ﴿٢١٠﴾
Ve mâ tenezzelet bihiş şeyâtîn(şeyâtînu).
Ve bunu Şeytanlar indirmedi
Ve O'nu (Kur'ân'ı), şeytanlar indirmedi.
O'nu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmedi.
Onu, Kur’ân’ı şeytanlar indirmedi.
Onu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmemiştir.
Kur’an’ı (müşriklerin zannettiği gibi), şeytanlar indirmedi.
Ve bunu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmedi;
O'nu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmedi.
Onu (Kur'ânı) şeytanlar indirmedi.
Ve (bu ilahi mesaj öylesine katıksız vahiy ürünüdür ki) onu asla şeytani güçler indirmemiştir;
Onu şeytanlar indirmedi.
Kur’ân’ı asla şeytanlar indirmiş değildir.