مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿٢١﴾
Mutâın semme emîn(emînin).
29 ayet · Nüzul sırası 7
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿٢١﴾
Mutâın semme emîn(emînin).
muta' orada, emîn
O, kendisine itaat edilen, orada emin olandır.
O orada sayılan, güvenilen (bir elçi)dir.
Orada, Arşın sahibinin nezdinde, gözde melekler arasında, kendisine itaat edilen, güvenilen bir elçinin dilinden size ulaşan ilâhi bir kelâmdır.
Ona itaat edilir, sonra güvenilirdir.
( O elçi, melekler arasında kendisine) orada itaat olunandır; hem de (vahye karşı) emindir.
Orada kendisine itaat edilendir, güvenilendir.
O orada sayılan, güvenilen (bir elçi)dir.
Orada kendisine itaat olunandır, bir emindir.
itaat edilen ve güvene layık birinin (sözü)!
Orada kendisine uyulandır, güvenilen bir elçidir.
Göklerde ona itaat edilir, vahiyler ona emanet edilir.