فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٢١﴾
Fe huve fî îşetin râdıyeh(râdıyetin).
52 ayet · Nüzul sırası 78
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٢١﴾
Fe huve fî îşetin râdıyeh(râdıyetin).
Artık o, hoşnud bir hayatta
İşte o razı olduğu bir yaşayış içindedir.
Artık o, hoşnut kalacağı bir hayat içindedir,
Artık o beğendiği bir hayattadır.
Artık o, hoşnut bir yaşama içindedir.
Artık, hoşnud (ve razı olduğu) hayatta,
Artık o hoşnut bir hayattadır.
(21-23) Artık o, meyveleri sarkmış yüce bir cennette hoşnut kalacağı bir hayat içindedir.
İşte o, hoşnud bir hayât içindedir,
Ve o, kendini böylece mutlu bir hayatın içinde bulacak,
Artık o safalı bir hayat içindedir.
O artık mutluluk veren bir yaşam içindedir.