أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَى ﴿٢١﴾
E lekumuz zekeru ve lehul unsâ.
62 ayet · Nüzul sırası 23
أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَى ﴿٢١﴾
E lekumuz zekeru ve lehul unsâ.
Size erkek ona dişi öyle mi?
Erkek (çocuklar) sizin ve kız (çocuklar) O'nun mu?
Demek erkek size, dişi O'na öyle mi?
Kızlar O’na ait derken, yalnızca erkekleri mi çocuklarınız kabul ediyorsunuz?
Erkek (evlat) sizin, dişi O'nun mu?
(Evlâd olarak sevdiğiniz) erkek sizin de, (hoşlanmayıb diri diri gömdüğünüz) dişi O’nun mu?
Size erkek, O'na dişi öylemi?
Demek erkek size, dişi O'na öyle mi?
Erkek sizin de dişi Onun mu?!
Neden kendiniz için (yalnız) erkek çocuklar (istersiniz de) O'na kız çocuklar (isnad edersiniz?)
Demek erkek (evlâtlar) sizin, dişiler O'nun öyle mi?
Erkek evlatlar size, kızlar O’na olsun, öyle mi?