فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ﴿٢٠٣﴾
Fe yekûlû hel nahnu munzarûn(munzarûne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ﴿٢٠٣﴾
Fe yekûlû hel nahnu munzarûn(munzarûne).
Desinler ki acaba bize bir müsaade edilir mi?
“O zaman biz, bekletilenler (mühlet verilenler) olur muyuz?” dediler.
O zaman: Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba? diyeceklerdir.
O zaman: 'Bize iman etmemiz için mühlet verilir mi, acaba?' diyecekler.
Derler ki: "bize bir süre tanınır mı?"
“Bize bir mühlet verilir mi?” diyecekler.
(O zaman) diyecekler: «Acaba bize bir mühlet verilir mi?»
O zaman: Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba? diyeceklerdir.
(Gelecekdir de «Acaba) bize bir mühlet verilir mî?» diyeceklerdir.
ve o zaman onlar: "Acaba geri bırakılamaz mıyız?" diye feryad edecekler.
O zaman: “Acaba bize mühlet verilir mi?” derler.
İşte o zaman: "Acaba, bize, azıcık olsun, bir mühlet verilir mi" derler.