عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿٢٠﴾
Aleyhim nârun mu’sadeh(mu’sadetun).
20 ayet · Nüzul sırası 35
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿٢٠﴾
Aleyhim nârun mu’sadeh(mu’sadetun).
Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak
Onların üzerinde etrafı kapatılmış ateş vardır.
Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.
Bunlar da ateşler, alevler içindeki hisar zindana konup, kapıları kapatılacaktır.
"Kapıları kilitlenmiş" bir ateş onların üzerinedir.
Onların üzerlerine kapıları kilitlenmiş bir ateş kapanmış olacaktır.
Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak.
(19-20) Âyetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.
Ki (onların cezası) üzerlerine kapıları sımsıkı kapatılmış bir ateşdir.
üzerlerine salınmış ateş (ile).
Üzerlerine kapıları kapanmış bir ateş vardır.
Onların cezası da, kapıları, üzerlerine sımsıkı kapatılmış ateş deposuna konulmak olacaktır.