Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

79. Nâzi’ât Suresi

46 ayet · Nüzul sırası 81

Nâzi’ât · 20. ayet

فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى ﴿٢٠﴾

Fe erâhul âyetel kubrâ.

Kelime Kelime Anlam

1febundan sonra
2erâ-huona gösterdi
3el âyeteâyet, mucize, delil
4el kubrâbüyük

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Vardı ona o büyük mu'cizeyi de gösterdi.

İskender Mihr

Bundan sonra ona büyük mucize gösterdi.

Adem Uğur

Ve ona en büyük mucizeyi gösterdi.

Ahmet Tekin

Mûsâ hak peygamber olduğu konusunda Firavun’a en büyük mûcizeyi gösterdi.

Ali Bulaç

(Musa) Ona büyük mucizeyi gösterdi.

Ali Fikri Yavuz

(Mûsa vardı da) ona, büyük mucizeyi (asânın ejderha oluşunu) gösterdi.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Vardı ona, o büyük mucizeyi gösterdi.

Diyanet Vakfı

Ve ona en büyük mucizeyi gösterdi.

Hasan Basri Çantay

(Musa gitdi, teblîğ etdi) Ona o en büyük mu'cizeyi gösterdi.

Muhammed Esed

Bunun üzerine (Musa), (Firavun'a gitti ve) ona (Rabbinin rahmetinin eseri olan) büyük mucizeyi anlattı.

Ömer Nasuhi Bilmen

Ve ona en büyük mucizeyi gösterdi.

Suat Yıldırım

Ona en büyük mûcizeyi gösterdi.