وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ﴿٢٠﴾
Ve izâ reeyte semme reeyte naîmen ve mulken kebîrâ(kebîren).
31 ayet · Nüzul sırası 98
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ﴿٢٠﴾
Ve izâ reeyte semme reeyte naîmen ve mulken kebîrâ(kebîren).
Ve gördüğün zaman orada bir na'îm ve pek büyük bir mülk görürsün
Ve baktığın zaman orada ni'metler, büyük bir mülk ve saltanat görmüş olursun.
Ne yana bakarsan bak, (yığınla) nimet ve ulu bir saltanat görürsün.
Orada, nereye baksan bir nimet ve pek büyük bir sultan ve saltanat görürsün.
Her nereye baksan, bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.
Orada her nereye baksan, bir nimet ve pek büyük bir mülk (saltanat) görürsün.
Gördüğün zaman orada bol bir nimet ve büyük bir saltanat görürsün.
Ne yana bakarsan bak, (yığınla) nimet ve ulu bir saltanat görürsün.
Orada herhangi bir yeri gördüğün zaman (büyük) bir ni'met, bol bir (ihtişam ve) saltanat görürsün.
ve (nereye) baksan, (yalnız) kutsanmışlık ve aşkın bir düzen göreceksin.
Orada her nereye baksan, bir nimet ve pek büyük bir saltanat görürsün.
Hangi tarafa baksan hep nimet, servet, ihtişam, büyük bir saltanat görürsün.