Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

96. Alak Suresi

19 ayet · Nüzul sırası 1

Alak · 2. ayet

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾

Halakal insâne min alak(alakın).

Kelime Kelime Anlam

1halakayarattı
2el insâneinsan
3min alakınbir alaktan, bir yere bir noktadan bağlı olan şeyden, döllenmiş hücreden, embriyodan

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

İnsanı bir alaktan yarattı

İskender Mihr

İnsanı bir alaktan (embriyodan) yarattı.

Adem Uğur

O, insanı bir aşılanmış yumurtadan yarattı.

Ahmet Tekin

O, insanı aşk ve sevgiden, bir ilişkiden, rahim duvarına yapışıp yerleşen döllenmiş hücrelerden yarattı.

Ali Bulaç

O, insanı bir alak'tan yarattı.

Ali Fikri Yavuz

İnsanı bir kan pıhtısından yarattı.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

İnsanı bir kan pıhtısından yarattı!

Diyanet Vakfı

(1-2) Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı bir aşılanmış yumurtadan yarattı.

Hasan Basri Çantay

O, insanı bir kan pıhtısından yaratdı.

Muhammed Esed

insanı bir yumurta hücresinden yaratan!

Ömer Nasuhi Bilmen

O, insanı kan pıhtısından yarattı.

Suat Yıldırım

İnsanı (rahim cidarına) yapışan bir hücreden yaratan.