أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ﴿٢﴾
En câehul a’mâ.
42 ayet · Nüzul sırası 24
أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ﴿٢﴾
En câehul a’mâ.
Çünkü ona a'mâ geldi
Âmâ olan bir kişinin ona gelmesi (sebebiyle).
Âmânın kendisine gelmesinden ötürü
Demek kendisine âmâ geldi diye böyle yaptı.
Kendisine o kör geldi diye.
Kendisine o a’mâ geldi diye...
Ona ama geldi diye.
(1-4) (Peygamber), âmânın kendisine gelmesinden ötürü yüzünü ekşitti ve çevirdi. (Resûlüm! onun halini) sana kim bildirdi! Belki o temizlenecek, yahut öğüt alacak da o öğüt ona fayda verecek.
kendisine o a'maa geldi diye.
çünkü kör bir adam o'na yaklaşmıştı!
Kendisine o âmâ geldi diye.
(1-2) Yanına görmeyen (âma) biri geldi diye yüzünü ekşitti ve sırtını döndü.