وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿٢﴾
Ven nâşitâti neştâ(neştan).
46 ayet · Nüzul sırası 81
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿٢﴾
Ven nâşitâti neştâ(neştan).
Ve usulcacık çekenlere
Yumuşaklıkla (incitmeden) çekip çıkaranlara andolsun.
Yavaşça çekenlere,
Andolsun, faal varlıklara, neşe ile bedenden ayrılan ruhlara, nazikçe, kolaylıkla ruhları çekip alan kuvvetlere, düzenli bir şekilde akıp giden yıldızlara!
Yumuşacık çekip alanlara,
(Müminlerin canlarını) o usulcacık çekenlere,
usulcacık çekenlere,
(1-5) Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
(mü'minlerin canını ise) rıfk ile çıkaran (ölüm melek) lerine,
ve (yörüngelerinde) istikrarlı şekilde hareket eden,
Andolsun (müminlerin canlarını) yavaşça çekenlere!
Neş’e ve şevkle yürüyenler,